532} Segala Sesuatu Dikembalikan Kepada Asalnya, Kajian 232 Kitab an-Nawadir

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

SEGALA SESUATU DIKEMBALIKAN KEPADA ASALNYA

(نكتة : في أن كل شيء يرجع لأصله) فمن ذلك ما ذكر في صفات الأولاد ، ذكر بعضهم ولد الرومية فقال : معجب مختال ، قيل : ولد الأرمنية ؟ قال : نکس خوان ، قيل فولد السوداء ؟ فقال : شجاع سخي ، قيل : فولد الصفراء ؟ فقال : أنحب الأولاد وألين الأجساد وأطيب الفؤاد ، قيل : فولد النوبية ؟ فقال : فاسق زانی قيل : فولد القرشية ؟ فقال : أنف حسود ، قيل : فولد اليهودية ؟ فقال : دغل قذر ، قيل : فولد الفارسية ؟ فقال : مکار يخادع . وقيل في المعنى :

إن الليالي لا تبقى على حال ¤ والناس بين آجال وآمال

كيف السرور بإقبال وآخره ¤ إذا تأملته مقلوب إقبال

Di antaranya adalah sebagaimana disebutkan tentang sifat anak². Sebagian menuturkan anak dari Romawi. Mereka menyebut bahwa anak Romawi mengagumkan, akan tetapi suka berkhianat. Dikatakan: bagaimana jika anak Armenia..?? Mereka mengatakan bahwa anak Armenia lemah dan suka berkhianat. Dikatakan: bagaimana dengan anak orang berkulit hitam..?? Mereka menyebut bahwa anak orang berkulit hitam adalah pemberani dan dermawan. Dikatakan: bagaimana anak orang berkulit langsat..?? Mereka mengatakan bahwa ia sangat cerdas, berparas bagus, dan berhati mulia. Dikatakan: bagaimana dengan anak pembawa bencana..?? Mereka mengatakan bahwa ia fasiq dan pezina. Dikatakan: bagaimana dengan anak Quraisy..?? Mereka menyebut bahwa ia anak penuh hasud. Dikatakan: bagaimana dengan anak Yahudi..?? Mereka menyebut bahwa ia bodoh dan kotor. Dikatakan: bagaimana dengan anak Persia..?? Mereka mengatakan bahwa ia adalah penipu.

Sesungguhnya malam selalu berubah

Sementara manusia berada di antara waktu dan angan²

Bagaimana kesenangan diterima?

Jika akhirnya engkau berpikir sebaliknya.

📚[An-Nawadir. Hal. 168_169]