533} Macam-Macam Kelezatan. Kajian 233 Kitab an-Nawadir

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

FAEDAH: MACAM² KELEZATAN

(فائدة : في تنوع اللذات) قال أهل الهند : وجدنا اللذة في ستة أزمان : لذة ساعة وهي في النساء ، ولذة يوم وهي في الشرب ، ولذة ثلاثة أيام وهي في النورة ، ولذة أسبوع وهي في الحمام ، ولذة شهر وهي في العروس ، ولذة سنة وهي في الولد ، ولذة دهر وهي في لقاء الإخوان .

Penduduk India berkata: "Kami menemukan kelezatan dalam enam waktu, yaitu: kelezatan sesaat, yaitu kepada perempuan. Kelezatan sehari, yaitu minuman. Kelezatan tiga hari, yaitu pada bunga. Kelezatan seminggu, yaitu pada merpati. Kelezatan sebulan, yaitu pada pengantin baru. Kelezatan satu tahun, yaitu pada anak. Dan kelezatan satu selamanya, yaitu bertemu kawan."

📚[An-Nawadir. Hal. 169]