413} Kajian 113 kitab an-Nawadir: "Menjaga diri dan kemulian jiwa"

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-SERATUS TIGA BELAS: "MENJAGA DIRI DAN KEMULIAAN JIWA"

الحكاية الثالثة عشر بعد المائة : في العفة وشرف النفس

حکی : أن الأمير عمارة بن حمزة جاء إلى الملك المنصور فأجلسه عنده ، وكان ذلك في يوم نظره في المظالم ، فقام رجل على قدميه ونادى بصوته : يا أمير المؤمنين أنا مظلوم ، فقال له : من ظلمك ؟ فقال : عمارة بن حمزة هذا أخذ ضياعي وعقاري فأمر المنصور أن يقوم من مجلسه ويساوي خصمه . فقال عمارة : يا أمير المؤمنين إن كانت الضياع له فلا أعارضه ، وإن كانت لي فقد وهبتها له ، ولا أقوم من مجلس أكرمني به أمير المؤمنين لأجل ضیاعي ، فعجب الأكابر والحاضرون من كرم نفسه وشرف همته .

Diceritakan: Bahwasanya kepala daerah Imarah bin Hamzah datang kepada khalifah al-Mansur, Dan di istana, Imarah bin Hamzah dipersilakan oleh Al-Mansur. Peristiwa itu terjadi pada hari saat Al-Mansur melihat banyak kezhaliman.

Seorang laki² berdiri dan berkata: "Wahai Amirul Mukminin, aku adalah orang yang dizhalimi!"

"Siapa yang menzhalimimu..??" tanya Al-Mansur.

"Imarah bin Hamzah, la telah mengambil kebun dan pekaranganku," jawabnya.

Selanjutnya Al-Mansur memerintahkan Imarah bin Hamzah berdiri dari majelisnya, dan meminta peraduan orang tersebut dibawa ke sidang.

segera Imarah bin Hamzah berkata: "Wahai Amirul Mukminin, apabila pekarangan itu miliknya maka aku tidak menentangnya. Akan tetapi jika pekarangan itu milikku maka aku telah menghibahkan itu kepadanya. Aku tidak akan berdiri dari majelis yang dimuliakan Amirul Mukminin sebab pekaranganku sendiri."

Para pejabat dan orang² yang hadir kagum dengan kemuliaan diri Imarah bin Hamzah dan keagungan niatnya.

📚[An-Nawadir. Hal. 94]