546} Seorang Gila Menampakkan Sesuatu Yang Membingungkan. Kajian 246 Kitab an-Nawadir

HIKAYAH YANG KE-SERATUS SEMBILAN PULUH TIGA: "SEORANG GILA MENAMPAKKAN SESUATU YANG MEMBINGUNGKAN"

الحكاية الثالثة والتسعون بعد المائة : في محنون أبدى شيئا مبکتا

(نادرة مضحكة) قيل : كان رجل مجنون إذا مر في الأسواق يعبثون به ویرجمه الصغار بالحجارة ، فمر به أمير وعلى رأسه تخفيفة وله قرون طوال ، فتعلق بها ذلك المجنون وسار يستغيث به ويقول له : يا ذا القرنین ، خلصني من يأجوج ومأجوج ، فصار الناس يتعجبون ويضحكون عن لطافته .

Dikatakan: tatkala seorang laki² gila berjalan di pasar, orang² mempermainkannya dan anak² melemparinya dengan batu kecil. Beberapa waktu kemudian, seorang pemimpin melewati tempat itu. Di atas kepalanya terdapat topi kecil dengan tanduk panjang. Mengetahui keberadaan orang gila, ia menggantungkan topinya kepada si gila. Si gila berjalan sambil meminta pertolongan: "Wahai Dzul Qarnain, bebaskan aku dari Ya’juj dan Ma'juj." Sontak orang² tertawa mendengar ucapan itu.

📚[An-Nawadir. Hal. 173_174]

Ishadi al-Asyi (Santri Aceh)