527} Tercelanya Bakhil dan Kikir, Kajian 227 Kitab an-Nawadir

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-SERATUS DELAPAN PULUH LIMA: "TERCELANYA BAKHIL DAN KIKIR"

(الحكاية الخامسة والثمانون بعد المائة : في ذم البخل واللؤم

(نكتة) اشترى بعض البخلاء إبريقا وصحنا ، وقال للفخاري : اكتب لي عليهما ، فقال له : وماذا تريد أن أكتب ؟ وكان بعض الظرفاء واقفا ، فقال : اكتب له على الإبريق {فمن شرب منه فليس مني} (١) وعلى الصحن {ومن لم يطعمه فإنه مني} (۲) فقال : نعم ، أصلحك الله تعالى .

(Masalah yang Lembut) Sebagian orang bakhil membeli kendi dan piring, dan ia berkata kepada pedagang barang² pecah belah tersebut.

"Tuliskan sesuatu untukku di atas barang itu."

"Apa yang hendak aku tulis..??" Tanya pedagang.

Kebetulan ada sebagian orang pintar berhenti di samping tempat itu, dan berkata:

"Tuliskan di atas kendi: "Barang siapa meminumnya, maka bukan golonganku." Dan tuliskan di atas piring: "Barang siapa tidak memakannya, maka termasuk golonganku."

Ia menjawab:

"Ya, semoga Allah Swt memberikan kebaikan kepada kamu."

📚[An-Nawadir. Hal. 166_167]