502} Kewajiban Utusan dan Orang Yang Diutus, kajian 202 kitab an-Nawadir

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-SERATUS ENAM PULUH DELAPAN: "KEWAJIBAN UTUSAN DAN ORANG YANG DIUTUS"

الحكاية الثامنة والستون بعد المائة : فيما يجب على الرسول والمرسل

(ظريفة) قال يحيى البرمکي : ثلاثة تدل على عقول الرجال : الهدية والكتاب والرسول ، وسمع أبو الأسود الدؤلي رجلا ينشد :

إذا كنت في حاجة مرسلا • فأرسل حكيما ولا توصه

فقال : قد أخطأ قائل هذا ، أيعلم الرسول الغيب ؟ وإذا لم توصه أنت فكيف يعلم ما في نفسك ؟ ثم قال :

إذا أرسلت في أمر رسولا • ففهمه وأرسله أديبا

ولا تترك وصيته بشيء • إذا ما كان ذا عقل أريبا

فإن ضيعت ذاك فلا تلمه • على أن لم يكن علم الغيوبا

(نبذة) قال العلامة جمال الدين الأسنوي : أنشدني شيخنا أبو حيان ، قال : أنشدني الحافظ رضي الدين عبد الله الشاطبي ، قال : أنشدني أبو الربيع سليمان الفاقد ، قال : أنشدني أبو عبد الله رافع ، قال : أنشدني أبو القاسم بن حسين ، قال : أنشدني أبو عبد الله الغر الضرير الخطيب لنفسه :

یا حسنا ما لك لم تحسن • إلى نفوس في الهوى متبعه

رقمت بالورد وبالسوسن • صفحة وخد بالسنا مذهبه

وقد أبي صدغك أن أجتي • منه وقد ألدغتني عقربه

یا حسنة إن قال ما أحسني • ويا لذاك اللفظ ما أعذبه

قلت له كلك عندي سني • وكل ألفاظك مستعذبة

ففوق السهم ولم يخطني • ومذ رآني ميتا أعجبه

وقال كم من عاشق قد ضني • وحبه إياي قد أتعبه

يرحمه الله على أنني • قتلي له لم أدر من أوجبه

Yahya al-Barmaki berkata:

Ada tiga hal yang menunjukkan kecerdasan laki², yaitu hadiah, tulisan, dan utusan. Abu al-Aswad ad-Duali mendengar seorang laki² mendendangkan syair:

Apabila engkau membutuhkan orang yang diutus

Maka utuslah seorang hakim dan jangan memberinya wasiat

Kemudian ia berkata: "Orang yang mengatakan demikian adalah salah. Sebab apakah utusan mengetahui orang yang tidak ada..?? Apabila engkau tidak memberinya wasiat, maka bagaimana ia akan mengetahui sesuatu di dalam dirimu..??"

Lalu ia bersyair:

Apabila pada suatu masalah engkau menyuruh seseorang

Pahamilah ia, dan perintahlah supaya beradab

Jangan meninggalkan wasiat sesuatu kepadanya

Apabila ia seorang yang pintar dan cerdas

Apabila engkau menyia²kan ini, maka jangan mencerca

Apabila ia tidak mengetahui sesuatu yang samar

Jamaluddin al-Asnawi berkata: "Guru kami, Abu Hayyan, berkata: Al-Hafizh Ridha ad-Din Abdullah asy-Syathibi berkata, Abu ar-Rabi' Sulaiman al-Faqid berkata, Abu Abdillah Rafi' berkata:

Abu al-Qasim bin Husain berkata, Abu Abdillah al-Gharr adh- Dharir al-Khatib berkata kepada dirinya sendiri:

Wahai kebaikan, mengapa engkau tidak berbuat baik

Kepada jiwa² pada kesenangan yang bercahaya

Engkau menulis dengan mawar dan pohon

Pada lembar pipi dengan gigi sebagai madzhab

Pelipismu enggan untuk menyatakan

Padahal kalajengkingnya telah menyengatku

Wahai kebaikannya, apabila ia berkata alangkah baiknya aku

Wahai yang menggunakan kata itu, alangkah baiknya Aku berkata kepadanya, keseluruhanmu bagiku adalah gigiku

Dan semua kata²mu begitu menyenangkan

Di atas busur, dan ia tidak melepaskan aku

Semenjak ia melihatku mati, aku terkadang membuatnya capek

Semoga Allah merahmatinya, sebab aku

Membunuhnya, dan tidak mengetahui dari mana arahnya

📚[An-Nawadir. Hal. 152_153]