423} Kajian 123 kitab an-Nawadir: "Tawakkal dan Sabar"

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-SERATUS DUA PULUH TIGA: "TAWAKKAL DAN SABAR"

الحكاية الثالثة والعشرون بعد المائة : في حسن التوكل والصبر

حکی : أن أبا حمزة الخراساني قال : حججت سنة من السنين ، فبينما أنا ماش في الطريق إذ وقعت في بئر فنازعتني نفسي أن أستغيث ، فقلت : لا والله لا أستغيث فما استتم هذا الخاطر حتى مر برأس البئر رجلان ، فقال أحدهما للآخر : تعال نسد رأس هذه البئر  لئلا يقع أحد فيها ، فجاءوا بقصب وغيره وطموا رأسها ، فهممت أن أصيح ، فقلت في نفسي : أصيح إلى من هو أقرب لي منهما وسكت ، فبينما أنا بعد ساعة كشف رأس البئر وأدلى شخص رجله و كأنه يقول لي في همهمته : تعلق بها فتعلقت بها فأخرجني ، وإذا هو سبع فتركني وذهب ، وإذا هاتف يقول : يا أبا حمزة أليس هذا أحسن ؟ نجيتك من التلف بالمتلف .

Diceritakan: Bahwasanya Abu Hamzah al-Khurasani berkisah:

Pada suatu tahun, aku menunaikan ibadah haji. Ketika berjalan di sebuah jalan, aku jatuh di sebuah sumur. Lalu tergerak hatiku untuk meminta pertolongan.

"Tidak, demi Allah, aku tidak meminta pertolongan!" ucapku.

Belum selesai kalimat itu aku ucapkan, dua orang laki² lewat di samping sumur. Salah satu dari mereka berkata: "Lihatlah, mari kita tutup saja mulut sumur ini, agar tidak ada orang yang jatuh ke dalamnya."

Kemudian mereka mengambil benda bulat dan menutupkannya pada mulut sumur. Saat itu, aku hendak berteriak, akan tetapi bathinku berkata: "Aku berteriak kepada orang yang dekat denganku saja dan diam."

Beberapa waktu sesudah itu, mulut sumur tersebut terbuka, dan seseorang menurunkan kakinya seolah² ia berkata kepadaku agar aku memegang kakinya. Aku memegang kakinya, sementara ia mengeluarkan aku. Betapa kaget, ternyata ia adalah hewan buas. Lalu ia lari begitu saja.

Selang beberapa waktu, sebuah suara memanggil: "Wahai Abu Hamzah, bukankah ini lebih baik..?? Aku menyelamatkanmu dari kematian dengan hewan yang mematikan."

📚[An-Nawadir. Hal. 102]