385} Kajian 85 kitab an-Nawadir: "Perumpamaan bagi orang yang bernalar"

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-DELAPAN PULUH LIMA: "PERUMPAMAAN BAGI ORANG YANG BERNALAR"

الحكاية الخامسة والثمانون : مثل يضرب للعاقل

حکی : أنه اصطحب أسد وذئب وثعلب فخرجوا للصيد فاصطادوا حمارا وظبيا وأرنبا ، فقال الأسد للذئب : اقسم بيننا ، فقال : هذا أمر ظاهر ، الحمار لك ، والارنب للثعلب ، والظبي لي فضربه الأسد بكفه فلطم رأسه ، ثم قال للثعلب : اقسم أنت بيننا ، فقال : الأمر واضح ، الحمار لغداء الملك ، والأرنب لعشائه ، والظبي لما بين ذلك ، فقال الأسد : قاتلك الله ، من عرفك هذه القسمة ؟ فقال : ما رأيت من تلك اللطمة ، ثم ولى هاربا .

Dikisahkan: Bahwasanya harimau, anjing, dan musang berkawan di sebuah hutan. Pada suatu saat mereka hendak berburu. Dalam perburuan mereka mendapatkan himar, kijang, dan kelinci.

"Bagikan hewan perburuan ini untuk kita," kata harimau kepada anjing.

"Ini sudah jelas. Himar bagimu, kelinci bagi musang, dan kijang untukku," kata anjing.

Mendengar ucapan itu, si harimau mencakar serta menyerang kepala anjing.

"Bagikan hewan perburuan ini bagi kita," kata harimau kepada musang.

"Urusannya sudah jelas. Himar untuk sarapan pagi, kelinci untuk makan sore, dan kijang untuk siang hari," jawab si musang.

Mendengar pernyataan itu, si harimau berkata: "Semoga Allah Swt mematikanmu. Siapa yang memberitahumu tentang pembagian seperti ini? Aku tidak menginginkan cakaran lagi."

Seketika itu pula, si musang lari dengan cepat.

📚[An-Nawadir. Hal. 76]