Oleh:[Ishadi al-Asyi]
HIKAYAH YANG KE: TUJUH PULUH SATU: "PERISTIWA YANG DIALAMI RABIAH AL-ADAWIYAH"
الحكاية الحادية والسبعون : فيما وقع لرابعة العدوية
حكي : أن لصا دخل بيت رابعة العدوية وهي نائمة ، فجمع أمتعة البيت وهم بالخروج من الباب ، فخفي عليه الباب فقعد ينتظر ظهور الباب فإذا هاتف يقول له : ضع الثياب واخرج من الباب ، فوضع الثياب فظهر له الباب فعلمه ، ثم أخذ الثياب ، فخفي عليه الباب فوضعها فظهر له الباب ، فأخذها فخفي وهكذا ثلاث مرات أو أكثر ، فناداه الهاتف : إن كانت رابعة قد نامت فالحبيب لا ينام ولا تأخذه سنة ولا نوم ، فوضع الثياب وخرج من الباب .
Diceritakan: Pada Suatu ketika, seorang pencuri menyusup ke dalam rumah Rabiah al-Adawiyah, sementara tuan rumah itu lagi tidur. Pencuri tersebut mengumpulkan harta di dalam rumah dan hendak keluar melalui pintu. Namun tiba² saja pintu menjadi samar, tidak kelihatan. Pencuri itu duduk sebentar sembari melihat semua sudut rumah.
Lalu tiba² datang sebuah suara: "Letakkan pakaian² itu, dan keluarlah dari pintu."
Pencuri itu meletakkan pakaian sehingga pintu rumah tampak olehnya. Namun ia kembali mengambil pakaian tersebut, maka samarlah pintu rumah Rabiah al-Adawiyah. Demikian seterusnya hingga terulang tiga kali atau lebih.
Suara itu pun kembali menggema: "Apabila Rabiah tidur, maka sang kekasih tidak dan tidak mengantuk sama sekali."
Akhirnya pencuri itu pun meletakkan pakaian, dan keluar dari pintu.
📚[An-Nawadir. Hal. 63_64]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar