319} Kajian 19 kitab an-Nawadir: "Belas kasihan"

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-SEMBILAN BELAS: {"BELAS KASIHAN"}

الحكاية التاسعة عشرة : في الشفقة
حكي : أن النبي ﷺ خرج لصلاة العيد والصبيان يلعبون وفيهم جالس في ناحية يبكي وعليه ثياب خلقة ، فقال له النبي ﷺ : أيها الصبي مالك تبكي ولا تلعب مع الصبيان ؟ فقال له الصبي وهو لم يعرف أنه النبي ﷺ : خل عني أيها الرجل ، فإن أبي مات في غزوة كذا مع النبي ﷺ فتزوجت أمي بزوج غيره فأكل مالي وأخرجني زوجها من بيته وليس لي طعام ولا شراب ولا ثياب ولا بيت آوي إليه ، فلما رأيت الصبيان ذوي الآباء يلعبون وعليهم الثياب تحدد حزني ومصيبي فلذلك بكيت . فأخذ النبي ﷺ بیده وقال له : أما ترضى أن أكون لك أبا وعائشة أما وفاطمة أختا وعلي عما والحسن والحسين إخوة ؟ فقال : كيف لا أرضى یارسول الله ، فحمله إلى مترله وألبسه أحسن الثياب وزينه وأطعمه وأرضاه ، فخرج ضاحكا مسرورا يعدو إلى الصبيان ، فلما رأوه قالوا له : أنت الآن كنت تبكي فما لك صرت مسرورا ؟ فقال : كنت جائعا فشبعت وعاريا فاكتسيت ، ويتيما فصار رسول الله ﷺ أبي وعائشة أمي وفاطمة أختي وعلي عمي ، فقال الصبيان : ليت آباءنا كلهم ماتوا في تلك الغزوة ، واستمر الصبي عند النبي ﷺ حتى قبض . فخرج يبكي ويحثو التراب على رأسه ويقول الآن صرت يتيما ، الآن صرت غريبا ، فضمه أبو بكر رضي الله عنه إلى نفسه.

Diceritakan: Pada suatu ketika Nabi Muhammad ﷺ keluar untuk shalat 'ied. Sementara itu anak² bermain di sana, salah seorang di antara mereka terdapat seorang anak yang duduk di pojok sambil menangis, Ia memakai baju yang halus. Nabi Muhammad ﷺ yang mengetahui keberadaannya menyapa:
"Wahai anak kecil,, mengapa engkau menangis, dan tidak bermain bersama anak² yang lain..??" "Pergilah dariku wahai orang laki², ayahku telah meninggal pada suatu peperangan bersama Nabi Muhammad ﷺ, dan ibuku menikah dengan lelaki lain, Ia menghabiskan hartaku dan mengeluarkanku dari rumahnya. Aku tidak mempunyai makanan, minuman, pakaian, dan rumah tempat aku berteduh, Ketika aku melihat anak² yang mempunyai ayah sedang bermain² dan mereka mengenakan pakaian baru, aku sedih, seperti menerima musibah, Maka aku menangis," ujar anak itu dan ia tidak mengetahui bahwa lawan bicaranya adalah Nabi Muhammad ﷺ.
Mendengar pengaduan anak itu, Nabi Muhammad ﷺ langsung memegang tangan anak kecil itu seraya berkata:
"Relakah engkau jika aku menjadi ayahmu, 'Aisyah menjadi ibumu, Fatimah sebagai saudarimu, 'Ali sebagai pamanmu, dan Hasan serta Husain sebagai saudaramu..??"
"Bagaimana aku tidak rela wahai Rasulullah," jawab si anak dengan senang setelah mengetahui ternyata lawan bicaranya adalah Nabi Muhammad ﷺ.
Nabi Muhammad ﷺ membawa anak kecil itu ke rumah, memakaikan pakaian bagus, menghiasi, memberikan makanan, dan membuatnya senang. Anak itu pun keluar rumah dalam keadaan senang dan pergi bermain bersama teman²nya. Teman² yang melihatnya tampak senang bertanya:
"Engkau sekarang begitu senang, Padahal kemarin engkau masih menangis.
Apa yang menyebabkan demikian..??"
"Aku lapar, lalu kenyang. Aku telanjang, lalu memakai pakaian. Aku seorang yatim, kemudian Nabi Muhammad ﷺ menjadi ayahku, 'Aisyah ibuku, Fathimah saudariku, dan 'Ali pamanku," papar anak tersebut.
"Andai saja ayah² kami meninggal dunia pada peperangan itu," sahut anak² yang lain.
Anak tersebut tinggal bersama Nabi Muhammad ﷺ hingga beliau wafat. Setelah beliau wafat, si anak keluar rumah dalam keadaan menangis, dan menaburkan pasir ke atas kepalanya, dan berkata:
"Sekarang aku seorang yatim, dan sekarang aku seorang asing.
Kemudian Abu Bakar mengajak anak itu untuk tinggal bersamanya.
📚[An-Nawadir. Hal. 25_26]