608} Menara Raja Kamil. Kajian 308 Kitab an-Nawadir

HIKAYAH YANG KE-207: "MENARA RAJA KAMIL

الحكاية السابعة بعد المائتين : في ذكر الخدم التي تخرج للسلطان الكامل من الشمعدان

(نكتة) قيل : إن السلطان الكامل كان عنده شمعدان فيه أبواب ، فكلما مضت ساعة يخرج من باب منها شخص يقف في خدمته إلى مضي الساعة ، وهكذا إلى تمام الأبواب اثني عشر ساعة ، فإذا تم الليل خرج شخص فوق الشمعدان ويقول : أصبح السلطان ، فيعلم أن الفجر قد طلع فيتأهب للصلاة ، والله أعلم .

Diceritakan bahwasanya Raja Kamil mempunyai menara yang mempunyai pintu². Ketika satu waktu seseorang keluar dari pintu itu, seketika ia langsung mengabdi kepadanya sampai habisnya waktu. Demikian seterusnya sampai semua pintu berjumlah dua belas jam.

Ketika malam tiba, seseorang keluar dari atas menara dan berkata:

"Raja telah bangun!"

Maka diketahui bahwa fajar telah muncul, sehingga orang² bersiap² untuk melaksakan shalat.

Wallaahu a'lam.

📚[An-Nawadir. Hal. 202]