581} Air Mata Nabi Adam Dan Siti Hawa. Kajian 281 Kitab an-Nawadir

NABI ADAM DAN SITI HAWA MENANGIS KETIKA DITURUNKAN KE BUMI

(لطيفة) لما هبط آدم عليه الصلاة والسلام بکی في البر والبحر ، فدمعه في البر صار قرنفلا ، وفي البحر صار حيتانا لأنه هبط من باب التوبة ، وبكت حواء في البر والبحر ، فدمعها في البر صار منه الحناء ، وفي البحر صار منه اللؤلؤ لأنها هبطت من باب الرحمة ، وبكت الحية في البر والبحر ، فدمعها في البر صار عقربا ، وفي البحر صرطانا لأنها هبطت من باب السخط ، وبکی الطاوس في البر والبحر ، فدمعه في البر صار بقا ، وفي البحر صار علقا لأنه هبط باب الغضب ، وبکی إبليس في البر والبحر ، فدمعه في البر صار شوکا ، و في البحر صار تمساحا لأنه هبط من باب اللعنة ، والله أعلم .

Ketika nabi Adam As diturunkan ke bumi, ia menangis di daratan dan lautan. Air matanya yang tumpah ke daratan menjadi pohon cengkeh, sedangkan yang tumpah ke lautan menjadi ikan paus. Sebab ia diturunkan termasuk bagian dari taubat.

Sementara itu, Siti Hawa juga menangis di daratan dan lautan. Air matanya yang tumpah di daratan menjadi pohon pacar, dan air matanya yang tumpah di lautan menjadi mutiara. Sebab ia diturunkan ke bumi termasuk bagian dari rahmat.

Ular yang menggoda mereka juga menangis di daratan dan lautan. Air matanya di daratan menjadi kalajengking, dan di lautan menjadi kepiting. Sebab ia diturunkan termasuk bagian dari kebencian.

Burung merak juga menangis di daratan dan lautan. Air matanya di daratan menjadi hewan bangsat (kutu busuk), dan di lautan menjadi lintah. Sebab ia diturunkan dari surga termasuk bagian dari kemarahan.

Iblis juga menangis di daratan dan lautan. Air matanya di daratan menjadi rumput, dan di lautan menjadi buaya. Sebab ia diturunkan dari surga termasuk bagian dari laknat.

Wallaahu a'lam.

📚[An-Nawadir. Hal. 192]

Ishadi al-Asyi (Santri Aceh)