524} Pertanyaan Zamakhsyari kepada al-Ghazali, Kajian 224 Kitab an-Nawadir

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-SERATUS DELAPAN PULUH DUA: "PERTANYAAN ZAMAKHSYARI KEPADA AL-GHAZALI"

الحكاية الثانية والثمانون بعد المائة : في سؤال الزمخشري للغزالي

(لطيفة) روي أن الزمخشري سأل الإمام الغزالي بقوله : ( الرحمن على العرش استوى) (١) فأجابه بقوله :

قل لمن يفهم عني ما أقول ¤ قصر القول فهذا شرح يطول

ثم سر غامض من دونه ¤ قصرت والله أعناق الفحول

أنت لا تعرف إياك ولا ¤ تدري من أنت ولا كيف الوصول

لا ولا تدر صفات ركبت ¤ فيك حارت في خفاياها العقول

أين منك الروح في جوهرها ¤ هل تراها أو ترى كيف تجول

هذه الأنفاس لا تحصرها ¤ لا ولا تدري متى عنك تزول

أين منك العقل والفهم إذا ¤ غلب النوم فقل لي يا جهول

أنت أكل الخبز لا تعرفه ¤ كيف يجري فيك أم كيف تبول

فإذا كانت طواياك التي ¤ بين جنبيك كذا فيها ضاول(٢)

كيف تدري من على العرش استوى ¤ ولا تقل كيف استوی کیف التزول

فهو لا كيف ولا أين له ¤ وهو رب الكيف والكيف يحول

وهو فوق الفوق لا فوق له ¤ وهو في كل النواحي لا يزول

جل ذاتا وصفات وعلا ¤ وتعالى ربنا عما تقول

Diriwayatkan bahwa Zamakhsyari bertanya kepada Imam al-Ghazali: "Apa makna "ar-rahman 'ala al-'arsyi istawa"..??

"Al-Ghazali menjawab:

Katakan kepada orang yang memahamiku, aku tidak berkata

Membatasi perkataan, namun ini adalah penjelasan yang luas

Suatu rahasia mendalam daripada yang lain

Engkau menyederhanakan, demi Allah, leher unta

Engkau tidak mengetahui diri kamu sendiri, juga tidak mengetahui

Siapa kamu dan bagaimana tujuan dicapai?

Tidak, engkau tidak mengetahui sifat² yang disusun

Di dalam dirimu, maka kesamarannya membuat bingung akal

Di mana permata ruhmu?

Apakah engkau melihatnya atau mengetahui bagaimana ia berputar?

Kita adalah manusia, janganlah membatasinya

Tidak, dan engkau tidak tahu kapan ruh itu akan pergi darimu

Engkau memakan roti, sementara engkau tidak mengetahuinya

Bagaimana roti itu bergerak dalam tubuh dan bagaimana engkau kencing?

Apabila tempat tidur

Yang engkau meletakkan lambungmu demikian, maka di situ kesesatan

Bagaimana engkau mengerti Dzat yang bersemayam di 'Arsy?

Jangan berkata bagaimana Dia bersemayam, bagaimana Dia turun

Dia di atas segalanya, tidak ada yang di atas-Nya

Dia berada di setiap arah yang tidak sirna

Maha Agung Dzat dan Sifat-Nya

Maha Suci Tuhan dari yang engkau katakan

📚[An-Nawadir. Hal. 164_165]