Oleh:[Ishadi al-Asyi]
Faedah: Belalang Menyerupai Sepuluh Binatang Kuat
(فائدة : في أن الجراد يشبه عشرة من جبابرة الحيوانات) قالوا : في صورة الجراد شبه من عشرة حيوانات جبابرة : وهو وجه فرسا ، وعين فيل ، وعنق ثور ، وقرن آئل ، وصدر أسد ، وبطن حية ، وأجنحة نسر ، وأفخاذ جمل ، وأرجل نعامة ، وذنب عقرب . وقيل في ذلك :
لها فخذ أيل ثم ساقا نعامة ¤ وقائمتا نسر وجؤجؤ ضیغم
حبتها أفاعي الأرض بطنا فأنعمت ¤ عليها جياد الخيل بالوجه والفم
حكت عين فيل عينها ثم قرنها ¤ يحاكي قرون الأيل يا ذا التفهم
وعنق کعنق الثور يبدو لناظر ¤ وذنب لها كالعقرب الحي فاعلم
وقال بعضهم :
فسد الزمان وقد فشا فيه الريا ¤ بين الخلائق فالجميع مرائي
مثل الجراد يعف عن أهل الغنى ¤ ويلف ما يلقاه للفقراء
Para ulama berkata: bentuk belalang menyerupai sepuluh binatang kuat, yaitu: mulutnya seperti kuda, matanya seperti gajah, lehernya seperti banteng, tanduknya seperti rusa, dadanya seperti harimau, perutnya seperti ular, sayapnya seperti garuda, pahanya seperti unta, kakinya seperti burung unta, dan telinganya seperti kalajengking.
Mengenai hal ini, suatu syair berbunyi:
Paha belalang seperti paha unta, betisnya seperti betis burung unta ¤ Dua sayapnya seperti dua sayap burung garuda
Dadanya seperti dada singa
Perutnya seperti ular tanah, aku menikmatinya ¤ Seperti kuda pada wajah dan mulutnya
Matanya mengingatkanku pada mata gajah, kemudian tanduknya ¤ Menyerupai tanduk unta wahai orang yang pandai memahami!
Suatu leher yang seperti leher banteng, begitu tampak bagi yang mengamati ¤ Dan suatu ekor yang seperti ekor kalajengking hidup, maka ketahuilah!
Sebagian lagi bersyair:
Zaman rusak, sementara riya terus menyebar ¤ Di tengah makhluk, maka semua orang pamer
Seperti belalang yang merasa paling kaya ¤
la makan makanan yang diberikan kepada fakir
📚[An-Nawadir. Hal. 140]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar