402} Kajian 102 kitab an-Nawadir: "Selidiki Raja terhadap kerja gubernur"

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-SERATUS DUA: "SELIDIKI RAJA TERHADAP KERJA GUBERNUR"

الحكاية الثانية بعد المائة : في تفحص الملوك عن أحوال العمال

حکی : أن الزهري رضي الله عنه قال : قدمت على عبد الملك بن مروان ، فقال لي : من أين قدمت ؟ فقلت : من مكة ، قال : فمن خلفت بها يسود أهلها ؟ قلت : عطاء بن أبي رباح . فقال : من العرب أم من الموالى ، قلت : من الموالي قال : فبم سادهم ؟ قلت : بالديانة والأمانة ، قال : إن أهل الديانة والأمانة ينبغي أن يسودوا الناس قال : فمن يسود اليمن ؟ قلت : طاوس بن كيسان ، فقال : من العرب إلى آخر ما تقدم فذكرت له مثل ما قلت أولا ، ثم قال : من يسود أهل مصر ؟ قلت : یزید بن حبيب ، فقال وقلت کما مر . قال : فمن يسود أهل الشام ؟ قلت : مکحول الدمشقى وذكرنا مثل ذلك المتقدم . قال : فمن يسود اهل الجريرة ؟ قلت : میمون بن مهران ، وذكرنا الكلام السابق . قال : فمن يسود أهل خراسان ؟ قلت : الضحاك بن مزاحم ، ثم قال وقلت ما سبق ، قال : فمن يسود أهل الضرة ؟ قلت : الحسن بن أبي الحسن ، ثم قال وقلت ما سبق ، قال : فمن يسود أهل الكوفة ؟ قلت : إبراهيم النخعي ، فقال ما قال ، فقلت : من العرب ، فقال : ويلك يا زهري قد فرجت عني والله لتسودن الموالي على العرب حتى يخطب لهم على المنابر والعرب تحتهم ، فقلت : يا أمير المؤمنين إنما هو أمر الله وحقه ودينه ، فمن حفظه ساد ، ومن ضيعه سقط ، وإن الله حکيم خبير .

Diceritakan: Az-Zuhri Radhiyallahu 'anh berkata:

Aku datang kepada Abdul Malik bin Marwan.

"Dari mana engkau..??" tanyanya.

"Dari Makkah," jawabku.

"Siapa yang menggantikanmu..??"

"Atha' bin Abi Rabah."

"Dari orang Arab atau luar..??"

"Ia dari luar."

"Mengapa engkau menyerahkan itu kepadanya..??"

"Karena alasan agama dan amanahnya."

"Ahli agama dan amanah sebaiknya memimpin orang²."

"Lalu siapa yang memimpin Yaman..??"

"Thawus bin Kaisan."

"Dari bangsa Arab atau yang lain..??"

Aku mengatakan kepadanya seperti sebelumnya.

Selanjutnya ia bertanya kepadaku, "Siapa yang memimpin Mesir..??"

"Yazid bin Habib," jawabku.

Lalu aku menceritakan kepadanya seperti sebelumnya.

"Siapa yang memimpin negeri Syam..??" tanyanya lagi.

"Makhul ad-Dimsyiqi."

Lalu aku menceritakan kepadanya seperti sebelumnya.

"Siapa yang memimpin penduduk Jazirah..??" tanyanya lagi.

"Maimun bin Mahran," begitu jawabku.

Aku menceritakan kepadanya seperti sebelumnya.

"Siapa yang memimpin penduduk Khurasan..??"

"Adl-Dlhahak bin Muzahim," jawabku.

Kemudian aku menjelaskan kepadanya seperti sebelumnya.

"Siapa yang memimpin penduduk Basrah..??"

"Hasan bin Abi Hasan," jawabku.

Kembali aku menceritakan kepadanya seperti sebelumnya.

"Siapa yang menmimpin penduduk Kufah..??"

"Ibrahim an-Nakha'i," begitu jawabku.

Kembali aku menceritakan kepadanya seperti sebelumnya.

Lalu aku menambahi:

"Dia dari Arab."

"Celaka engkau wahai Zuhri. Engkau menjauhkan kesenanganku. Demi Allah, engkau telah mengangkat pemimpin dari orang² luar atas orang Arab sehingga mereka berkhutbah di atas mimbar, sementara orang Arab berada di bawahnya," kata Abdul Malik.

"Wahai Amirul Mukminin, itu urusan Allah Swt, hak dan agama-Nya. Barang siapa mampu menjaganya, maka ia adalah pemimpin. Dan barang siapa menyia²kannya, maka ia akan jatuh. Sesungguhnya Allah Maha Bijaksana dan Mengetahui."

📚[An-Nawadir. Hal. 86_87]