344} Kajian 44 kitab an-Nawadir: "Dunia tidak bersih bagi setiap orang"

Oleh:[Ishadi al-Asyi]

HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH EMPAT: {"DUNIA TIDAK BERSIH BAGI SETIAP ORANG"}

الحكاية الرابعة والأربعون : في عدم صفاء الدنيا لأحد
حکی : أن يزيد بن الوليد قال لأصحابه : إنه لم يمكن أن يمر على إنسان يوم كامل بلا مكروه ولا غم ، وإني أريد أن أجعل لي يوما لا أرى فيه ذلك ، فهيأ له مجلسا للهو واتخذ فيه من الرياحين وغيرها ما تفعله الملوك ، وكان له جارية أحب الناس إليه اسمها حنانة أحسن الناس وجها وأحسنهم صوتا ، فجعلها خلفه تحت الستارة وجعل الندماء أمامه وصار ينظر إلى الجارية ويلعب معها تارة وإلى ندمائه تارة أخرى لسماع أصواتهم ، ولم يزل كذلك إلى وقت العصر ، فأحضروا له رمانا ، فأخذ يجعل حبه على يديه لتأخذ منه الجارية فأخذت وأكلت فوقفت حبة في حلقها فماتت لوقتها ، فحصل له من الغم ما لا مزيد عليه واستمر على ذلك أربعة أيام ثم مات على معاصيه ، والله أعلم .

Diceritakan: Yazid bin Walid berkata kepada teman²nya:
"Tidak ada seorang pun dalam sehari semalam melewatinya tanpa suatu hal yang dibenci dan kesedihan. Dan sesungguhnya aku hendak menjadikan satu hari tanpa mengalami dua hal itu." Oleh karena itu, Yazid bin Walid menyiapkan pertemuan yang akan dipenuhi kesenangan². Ia mengambil tumbuh²an berbau wangi dan berbagai hal lain, sebagaimana yang dilakukan para raja. Ia mempunyai seorang selir bernama Hannanah yang begitu disukai oleh orang². Hannanah adalah wanita cantik, dan bersuara merdu. Selir ini berada di belakang raja dengan suatu kain penutup. Lalu raja menempatkan teman minum di depannya.
Begitu persiapan selesai, raja melihat dan mengamati terus si selir, ia memintanya mendendangkan lagu². Terkadang ia bermain² dengannya. Dan di kesempatan lain, ia bersenang² dengan teman minumnya. Hal itu terus ia lakukan sampai waktu Ashar.
Selanjutnya para pelayan menghidangkan buah kurma bagi raja. Ia mengambil sebuah biji kurma dengan kedua tangannya. Lalu ia mengulurkan buah kurma tersebut kepada si selir. Si selir menerimanya dengan senang, dan memakannya. Namun tiba² biji kurma yang diberikan itu tertelan oleh si selir. Dan dengan seketika si selir mati. Setelah itu, raja merasakan kesedihan yang luar biasa. Bahkan perasaan tersebut berlangsung selama empat hari. Dan pada akhirnya raja pun mati dalam keadaan maksiat.
Wallaahu a'lam.
📚[An-Nawadir. Hal. 46]