193} Anjuran untuk menjaga kebersihan masjid dari segala kotoran

Anjuran untuk menjaga kebersihan masjid dari segala kotoran, dan anjuran untuk memberi wewangian pada masjid.

عن عائشة رضي اللّٰه عنها قالت: أمر رسول اللّٰه ﷺ ببناء المساجد في الدُّوْر وأن تُنَظَّف وتُطَيَّبَ. رواه أحمد وأبو داود والترمذيّ، وصحح إرساله.

Diriwayatkan dari Sayidah 'Aisyah RA, Beliau Berkata: "Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk membangun masjid di kampung², dan memerintahkan supaya masjid² tersebut dibersihkan dan diberi wewangian." (HR Ahmad, Abu Dawud, dan At Tirmidzi. Dan At Tirmidzi menshahihkan kemursalannya)

المعنى الإجمالي:

اعتنى الشارع الحكيم بالصلاة التى هي ثاني أركان الدين فأمر لها ببناء المساجد وإقامة المآذن، وجعل في كل محلة من محلات البلد مسجدا لإقامة الصلوان الخمس في كل يوم وليلة، جعل مسجدا جامعا للجمعة يجمع أهل البلد قاطبة ؛ ولما كانت مساجد المحلات قد لا يعتنى بأمرها أمر الشارع بتنظيفها وتطييبها كالجوامع وعبر عن المحلات (بالدور) وعن المحلة (بالدار).

Makna Ijmali:

Asy-Syaari' Al Hakim sangatlah memperhatikan shalat yang merupakan rukun agama islam yang ke dua. Maka Beliau memerintahkan untuk membangun masjid² dan mengumandangkan adzan. Untuk setiap kampung dari pada perkampungan untuk setiap kota diperintahkan membangun masjid guna mendirikan shalat lima waktu dalam sehari dan semalam. Serta untuk satu masjid dijadikanlah sebagai masjid jami' yang digunakan untuk jum'atan oleh seluruh penduduknya.

Dan terkadang masjid² dibeberapa daerah kurang memperhatikan perintah daripada Asy-Syaari' untuk menjaga kebersihannya dan memberi wewangian, begitu juga pada masjid² jami'nya. Asy-Syaari' menerangkan perkampungan dengan istilah (Ad Dur), sedangkan untuk daerah dengan (Ad Dar).

فقه الحديث:

١) مشروعية بناء المساجد في كل محلة للصلاة والعبادة فيها لئلا يفوت أهل المحلة فضل الجماعة بسبب بعد المسجد العام.
٢) طلب تنظيف المساجد من الأقذار.
٣) طلب تعطير المساجد بما يناسب من أنواع الطيب.

Fiqh Hadist:

1) Disyareatkan untuk membangun masjid² pada setiap daerah sebagai tempat shalat dan ibadah, supaya penduduk setempat tidaklah melewatkan keutamaan shalat berjamaah karena rumah mereka berjauhan dengan masjid.

2) Anjuran untuk menjaga kebersihan masjid dari segala kotoran.

3) Anjuran untuk memberi wewangian pada masjid dengan suatu wewangian yang sewajarnya.

Reff:
📚[Ibanatul Ahkam Syarah Bulughul Maram. Juz. 1/ Hal. 265_266 Darul Fikri]