BEBERAPA PERKARA TERBAGI MENJADI LIMA, TUJUH, DAN SEMBILAN
(ظريفة : تنوع الأشياء إلى خمس وسبع وتسع) قيل : القبل خمس : قبلة رحمة وهي قبلة الولد ، وقبلة تكرمة وهي قبلة رأس الوالد ، وقبلة إجلال وهي قبلة يد السلطان ، وقبلة تعبد وهي قبلة الحجر الأسود ، وقبلة شهوة وهي قبلة النساء . وقال بعضهم : السكر خمس : سكر الشراب ، وسكر الشباب ، وسكر المال ، وسكر الهوى وسكر السلطان . وقال بعضهم : سبعة لا بقاء لها : ظل الغمام وسطوة العوام ، وخلة الأيام ، وعشق النساء ، والثناء الكذب ، والمال ، والإرث أو السلطان . وقال بعضهم : تسعة أشياء ضائعة : سلم في مفازة ، وسراج في شمس ، وقفل على خربة ، وخضاب الشباب ، وطاوس في بؤس ، وحسناء مع أعمى ، ووشوشة الأطرس ، وعذل العاشق ، وفعل الخير مع اللئام . وقيل : مدار الدنيا على تسعة دالات : دین و دنیا و دولة و دینار و درهم ودار ودابة ودسم ودبس ، والله أعلم .
Dikatakan bahwa ciuman terbagi menjadi lima: Pertama, ciuman sayang, yaitu ciuman kepada anak. Kedua, ciuman penghormatan, yaitu ciuman kepada kepala orang tua. Ketiga, ciuman pengagungan, yaitu ciuman kepada tangan penguasa. Keempat, ciuman ibadah, yaitu ciuman kepada Hajar Aswad. Kelima, ciuman syahwat, yaitu ciuman kepada perempuan.
Sebagian mereka berkata: "Mabuk terdiri dari lima, yaitu mabuk minuman, mabuk terhadap pemuda/pemudi, mabuk harta, mabuk hawa nafsu, dan mabuk kekuasaan."
Sebagian mereka berkata: "Terdapat tujuh hal yang tidak kekal, yaitu naungan awan, pengaruh awam, kondisi hari, rindu perempuan, pujian palsu, harta, warisan, dan kekuasaan."
Sebagian mereka berkata: "Ada sembilan hal yang sia², yaitu tangga di padang pasir, lampu pada siang hari, kunci pada reruntuhan. warna bagi anak muda, burung merak dalam khayalan, kecantikan bagi orang buta, bisikan kepada orang berumur tua, menghina orang yang sedang rindu, dan melakukan kebaikan disertai cacian."
Dikatakan: pusat dunia terdapat pada empat huruf dal, yaitu din (agama), dunia, daulah (negara), dinar, dirham, dar (rumah), dusum (lemak), dan dubus (madu). Wallaahu a'lam.
📚[An-Nawadir. Hal. 170_171]
Ishadi al-Asyi (Santri Aceh)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar