Oleh:[Ishadi al-Asyi]
MACAM² BUAH²AN
(لطيفة في تنوع الفواکه) قيل : خرج مع آدم من ثمار الجنة ثلاثون نوعا : منها عشرة يؤكل ظاهرها دون باطنها ، وهي : الرطب والمشمس والخوخ والإجاص والزعرور والسبستان والخرنوب والعناب والسدر والعسكر . ومنها عشرة يوكل باطنها دون ظاهرها ، وهي : الرمان والنارجيل واللوز والموز والشاهبلوط والفستق والبندق والبلوط والجوز والمسكور . ومنها عشرة يؤكل باطنها وظاهرها ، وهي : العنب والتين والتفاح والكمثرى والسفرجل والتوت والأترج والنارنج والموز والمجهر .
Dikatakan bahwa telah keluar buah dari surga bersama Adam sebanyak tiga puluh macam: Sepuluh di antaranya dimakan bagian luarnya bukan isinya, yaitu: kurma, aprikot, persik, per, zu'rur, sibsatan, khurnub, anggur, bidara, dan pala. Sepuluh yang lain dimakan dalamnya, tidak luarnya, yaitu; delima, kelapa, badam, pisang, kenari, kacang, kemiri, juluuz, dan maskur. Sepuluh yang lain dimakan bagian luar dan dalamnya sekaligus, yaitu: anggur, tin, apel, per, jambu, mulberry, citron, jeruk, pisang, dan majhar.
📚[An-Nawadir. Hal. 169_170]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar